文山壮族侬支系故事
壮语南部方言砚广土语西畴县、广南县者兔乡口音。
文山州的壮族人超过一半讲壮语南部方言砚广土语,也称为侬壮话。本书使用中国国家标准壮文系统。壮语南部方言故事里使用的拼写都是按照云南省中小学教材审定委员会审定的教材《Sw Doakgoanq Nenhjih Daih’aet Doag》而写的(上册、下册;云南民族出版社2006年出版)。本书第一附录有对象已经习惯汉语拼音文摘会操壮语的读者壮文培训手册,以广南县者兔乡壮语南部方言的口音为基础。衷心感谢壮族(侬支系)两位民间故事讲述者张廷会先生、陆诚先生。

壮汉英云南壮族民间故事集 (PDF电子书) (6.49 兆)
Document
壮汉英云南壮族民间故事集 (MOBI电子书) (394.16 KB)
《壮文培训手册》 (广南县者兔乡侬话);A4小册子 (A5x2) (1.61 兆)
《壮文培训手册》 (广南县者兔乡侬话) (2.19 兆)
01 杜三和杜尼 (国际音标转音) (229.59 KB)
Document
“杜三和杜尼” (学习读壮文安卓应用) (5.87 兆)
02 三个兄弟 (国际音标转音) (687.95 KB)
Document
"三个兄弟" (学习读壮文安卓应用) (10.87 兆)
03 买棺材来备着啊! (国际音标转音) (211.66 KB)
04 老哥和老弟 (国际音标转音) (232.92 KB)
05 小船 (国际音标转音) (661.01 KB)